মনে পড়ে
রব্বানী
আজ তোমায় মনে পরে
হাজারো কস্টের আড়ালে
আজ তোমায় মনে পরে
শত স্মৃতির ভীড় ঠেলে,
ভূলিতে পারিনা আজও আমি
তোমায় শত চেষ্টার পরে ।
কেন বারবার তোমার স্মৃতি
দোলা দিয়ে যায় আমার মন কে
প্রশ্ন করি তখন চারপাশে কেন এমন হয়,
কেহ কোন জবাব দেয় নাই;
প্রশ্ন করি তখন আমি আমার মন কে
সেতো উত্তর দেয়
তাকে তুমি আজ ভালবাস
জীবন দিয়ে
তাই তো মনে পরে বারংবার।।

Tear and Me
By Rabbany
When I sit on the grass
I see some water like tears
not so very far, I want to
to get them close, They want to
leave me so far, But when I am not
want to catch them they
flash in my mind.............
(My First English Poem)
স্বাধীনতা
রব্বানী
সবুজ বাংলার আকুন্ঠ পথে
আমি তোমায় খুঁজে ফিরি।
খুঁজে ফিরি তোমায় আমি
বাংলার সবুজ কোন প্রান্তরে;
বাংলার আকাশ বাতাসে,
পথহারা পথিক এর ন্যায়
খুঁজি
খুঁজি তোমায় বিস্মৃতির আন্তরালে।
তুমি কি সে যাকে পাবার জন্যে
আমার ভাইয়েরা বোনেরা বুকের
তাজা রক্ত ঢেলে দিয়েছে
আমি আজও তোমায় খুঁজি ফিরি।।
সবুজ ক্ষেত, মাঠ ভরা ফসল
গোলা ভরা ধান, কৃষানের মূখের
আদর মাখা হাসির মাঝে;
তুমি কি নও তা,
তুমি কি আমার ভাইয়ের আরো
রক্ত
নেবে বলে শপথ করেছ।
বল! তোমায় আবার কবে ফিরে পাব!
চারিদিকে ছড়িয়ে গিয়েছে হায়েনার দল;
উজার করছে কত যে সুখী সংসার
না-না-না তুমি তো সেই নও
তুমি তো সেই নও
তুমি মিস্টি রোদ মাখা
শীতের কোন ভোর
তুমি তো মায়ের মুখে আওড়ানো বুলি,
তুমি তো আমার দেশের রক্ত অর্জিত
স্বাধীনতা! স্বাধীনতা!
রব্বানী
আজ তোমায় মনে পরে
হাজারো কস্টের আড়ালে
আজ তোমায় মনে পরে
শত স্মৃতির ভীড় ঠেলে,
ভূলিতে পারিনা আজও আমি
তোমায় শত চেষ্টার পরে ।
কেন বারবার তোমার স্মৃতি
দোলা দিয়ে যায় আমার মন কে
প্রশ্ন করি তখন চারপাশে কেন এমন হয়,
কেহ কোন জবাব দেয় নাই;
প্রশ্ন করি তখন আমি আমার মন কে
সেতো উত্তর দেয়
তাকে তুমি আজ ভালবাস
জীবন দিয়ে

Tear and Me
By Rabbany
When I sit on the grass
I see some water like tears
not so very far, I want to
to get them close, They want to
leave me so far, But when I am not
want to catch them they
flash in my mind.............
(My First English Poem)
স্বাধীনতা
রব্বানী
সবুজ বাংলার আকুন্ঠ পথে
আমি তোমায় খুঁজে ফিরি।
খুঁজে ফিরি তোমায় আমি
বাংলার সবুজ কোন প্রান্তরে;
বাংলার আকাশ বাতাসে,
পথহারা পথিক এর ন্যায়
খুঁজি
খুঁজি তোমায় বিস্মৃতির আন্তরালে।
তুমি কি সে যাকে পাবার জন্যে
আমার ভাইয়েরা বোনেরা বুকের
তাজা রক্ত ঢেলে দিয়েছে
আমি আজও তোমায় খুঁজি ফিরি।।
সবুজ ক্ষেত, মাঠ ভরা ফসল
গোলা ভরা ধান, কৃষানের মূখের
আদর মাখা হাসির মাঝে;
তুমি কি নও তা,
তুমি কি আমার ভাইয়ের আরো
রক্ত
নেবে বলে শপথ করেছ।
বল! তোমায় আবার কবে ফিরে পাব!
চারিদিকে ছড়িয়ে গিয়েছে হায়েনার দল;
উজার করছে কত যে সুখী সংসার
না-না-না তুমি তো সেই নও
তুমি তো সেই নও
তুমি মিস্টি রোদ মাখা
শীতের কোন ভোর
তুমি তো মায়ের মুখে আওড়ানো বুলি,
তুমি তো আমার দেশের রক্ত অর্জিত
স্বাধীনতা! স্বাধীনতা!
No comments:
Post a Comment